Arti Lagu Anak Kukang

Arti Lagu Anak Kukang  ( Makna Lagu Anak Kukang  ) atau terjemahan Lagu Anak Kukang  yang dibahas pada halaman ini. 

Lagu Anak Kukang  adalah lagu daerah Sulawesi Selatan. Pencipta lagu ini adalah Bora Dg Irate ( perlu rujukan ).

Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.


Judul lagu : Anak Kukang 

Pencipta :  Bora Dg Irate ( perlu rujukan )

Lagu Daerah : Sulawesi Selatan 



Anak Kukang


Kukana ku nipela'

Kunibuang ri tamparang

Ku nianyukang ri je'ne'

Na rappung tau maraeng


Aku berkata, aku dibuang.

Aku dibuang di laut / sungai

Aku dihanyutkan di air

Dipungut oleh orang lain.


Ca'di-ca'di dudu inja

Na napelakka anrongku

Mantang mama' kale-kale

Tu'guru' je'ne matangku


Saya masih sangat kecil

Ketika dibuang oleh ibuku

Dan  tinggallah aku sendiri

Meneteslah air mataku.


Aule... sare-sarena I Kukang, kodong

Sare tea takkucini'

Empo tena mateneku


Aule (semacam aduhai ) nasib-nasibnya si Kukang, kasihan.

Nasib yang tak ingin kulihat

Aku terduduk dengan kepahitan.


Aule... sare-sarena I Kukang, kodong

Sare tea takkucini'

Empo tena mateneku


Aule (semacam aduhai ) nasib-nasibnya si Kukang, kasihan.

Nasib yang tak ingin kulihat

Aku terduduk dengan kepahitan.


Lagu Anak Kukang menceritakan tentang anak yang masih kecil dibuang ke laut / sungai kemudian anak itu diambil oleh orang lain. Orang yang membuang anak itu adalah ibunya. Lagu ini tidak menceritakan awalnya tentang anak itu. Maksudnya apa penyebabnya sehingga anak itu dibuang. Ini masih menjadi tanda Tanya.

Lagu ini mencerminkan seorang ibu yang sangat tidak bertanggung jawab, juga menceritakan tentang penderitaan sang anak.

Semoga postingan ini bermanfaat.

Belum ada Komentar untuk "Arti Lagu Anak Kukang"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel