Arti Lagu Anging Mamiri

Arti Lagu Anging Mamiri  ( Makna Lagu Anging Mamiri  ) atau terjemahan lagu Anging Mamiri  yang dibahas pada halaman ini. 

Lagu Anging Mamiri  adalah lagu daerah Sulawesi Selatan. Pencipta lagu ini tidak diketahui / belum diketahui. Kelak jika saya menemukan nama penciptanya akan saya tambahkan di sini. Untuk sementara nama pencipta lagu menggunakan anonim.

Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.


Judul lagu : Anging Mamiri 

Pencipta :  Anonim

Lagu Daerah : Sulawesi Selatan



Anging Mamiri


Anging Mamiri ku pasang

Pitujui tontonganna

Tusarroa takkalupa

E, aule, namangngu’rangi

Tutenayya tutenayya pa’risi’na


Wahai angin yang bertiup semilir, aku menitip pesan

Sampaikanlah hingga ke jendela rumahnya

Pada dia yang sering melupakan

Duhai, hingga dia dapat teringat

Si dia yang tak memiliki simpati.


Battumi anging mamiri

Anging ngerang dinging dinging

Namalantang saribuku

E, aule, mengerang nakku

Nalo’lorang, nalo’lorang je’ne mata


Datanglah wahai angin yang bertiup semilir

Angin yang membawa rasa dingin

Yang menusuk hingga ke sumsum tulang

Duhai, agar dia teringat

Bercucuranlah, bercucuranlah air mata.


Lagu Anging Mamiri menceritakan tentang kerinduan seseorang kepada orang yang dicintainya. Namun orang yang dicintainya sepertinya tidak begitu perhatian kepadanya. Orang itu ingin agar orang yang dicintainya teringat padanya, sebagaimana dia selalu teringat pada yang dicintainya.

Lagi ini merupakan lagu “cinta yang tidak harmoni”, boleh dibilang ini lagu sedih.  Lagu rindu yang sungguh tidak enak sebab orang yang dicintainya sepertinya “bertepuk sebelah tangan.”

Semoga postingan ini bermanfaat.

Belum ada Komentar untuk "Arti Lagu Anging Mamiri"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel