Arti Lagu Kidang Talun

Arti Lagu Kidang Talun  ( Makna Lagu Kidang Talun ) atau terjemahan lagu Kidang Talun yang dibahas pada halaman ini. 

Lagu Kidang Talun adalah lagu daerah Yogyakarta yang diciptakan oleh R.C. Hardjo Soebroto ( perlu rujukan ).

Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.


Judul lagu : Kidang Talun

Pencipta :  R.C. Hardjo Soebroto ( perlu rujukan )

Lagu Daerah : Yogyakarta



Kidang Talun


Kidang talun mangan kacang talun

Mil kethemil-mil kethemil

Si kidang mangan lembayung

Gajah belang saka tanah Plembang

Nuk legenuk-nuk legenuk

Gedhene meh kaya gunung


Kijang talun makan kacang talun

Mil kethemil-mil kethemil

Si kijang makan lembayung

Gajah belang dari tanah Palembang

Nuk legenuk-nuk legenuk

Rasanya hampir seperti gunung


Lagu Kidang Talun sering kali dinyanyikan oleh anak-anak bahkan disebut sebagai lagu dolanan ( lagu untuk bermain ). Namun jika kita perhatikan liriknya, maka kita akan kebingungan untuk mengartikan lagu ini. Apakah lagu Kidang Talun hanya untuk memperkenalkan nama hewan seperti Kijang dan Gajah ?

Tentu saja tidak sebab lagu ini memiliki makna yang bukan harfiah. Ini terlihat dari liriknya “Kijang makan lembayung”. Ini sebuah kalimat yang tidak berterima. Artinya bahwa lembayung di sini adalah sebuah simbol atau kiasan.  Dengan begitu lagu ini menjadi sulit untuk diartikan dengan lengkap karena menggunakan simbol-simbol. Namun bukan berarti tidak bisa diartikan karena dalam bahasa dan sastra Bahasa Jawa pasti ada arti/makna dari setiap kosa kata atau kalimat. Intinya harus bertanya pada orang yang kompeten dalam hal bahasa dan sastra.

Semoga postingan ini bermanfaat.

Belum ada Komentar untuk "Arti Lagu Kidang Talun "

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel