Arti Lagu Alusi Au

Arti Lagu Alusi Au  ( Makna Lagu Alusi Au ) atau terjemahan lagu Alusi Au yang dibahas pada halaman ini.  Lagu ini salah satu lagu daerah yang terkenal.

Lagu Alusi Au adalah lagu daerah Sumatera Utara yang diciptakan oleh Nahum Situmorang.

Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.


Judul lagu : Alusi Au

Pencipta :  Nahum Situmorang

Lagu Daerah : Sumatera Utara



Alusi Au ( Jawablah Aku )


Maragam-ragam do anggo sitta-sitta di hita manisia

Bermacam-ragam cita-cita pada kita manusia

Marasing-asing do anggo pangidoan diganup-ganup jolma

Berbeda-beda pula harapan pada setiap orang

Hamoraon hagabeon hasangapon ido dilului nadeba

Kekayaan keberhasilan kehormatan itulah yang dicari sebagian orang

Di nadeba asalma tarbarita goarna tahe

Bagi sebagian orang lagi yang penting namanya terkenal


Anggo diau tung asing do sitta-sitta asing pangidoanku

Kalau aku sungguh lain cita-cita dan lain pula harapanku

Mansai ambal pe unang pola manginsak hamu tahe diau

Walau ngaco pun tidak perlu kamu mengejek aku

Sasudena na hugoari indada i saut diau

Semuanya yang kusebutkan itu tiada yang kesampaian padaku

Sitta-sitta diau tung asing situtu do tahe

Cita-cita padaku sungguh sangat berbeda


Tung holong ni roham i sambing do na huparsitta-sitta

Sungguh kasih sayangmu semata yang kucita-citakan

Tung denggan ni basam-basami do na hupaima-ima

Sungguh keramahanmulah yang kunanti-nantikan

Asi ni rohamma ito unang loas au maila

Belas-kasihmulah adik, jangan biarkan aku malu

Beha roham dok ma hatam alusi au

Bagaimana perasaan hatimu, katakanlah, Jawablah Aku.


Alusi au, alusi au, alusi au, alusi au.

Jawablah aku, jawablah aku, jawablah aku, jawablah aku.


Lagu Alusi Au menceritakan tentang harapan / keinginan manusia. Di sini diceritakan bahwa umumnya manusia mengharapkan kekayaan, keberhasilan, kehormatan dan ketenaran.  Namun yang menjadi inti lagu ini adalah harapan/keinginan sang tokoh ( pria ) yang hanya mengharapkan kasih sayang, keramahan, belas kasihan dari seorang wanita yang dicintainya. Selain itu si pria ingin punya kepastian. Oleh sebab itu pada bagian akhir lirik dikatakan “Bagaimana perasaan hatimu, katakanlah, jawablah aku ?” kemudian si pria menunjukkan keinginannya (penasaran) hingga bertanya beberapa kali “Alusi au, alusi au, alusi au, alusi au.”

Semoga postingan ini bermanfaat. 

2 Komentar untuk "Arti Lagu Alusi Au "

  1. makasih banyak bermanfaat banget untuk tugas sekolah ku
    makasih banyak

    BalasHapus

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel