Arti Lagu Kabile Bile
Arti Lagu Kabile Bile ( Makna Lagu Kabile Bile ) atau terjemahan lagu Kabile Bile yang dibahas pada halaman ini.
Lagu Kabile Bile adalah lagu daerah Sumatera Selatan yang diciptakan oleh H. Korie Ali ( sumber Youtube ).
Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.
Judul lagu : Kabile Bile
Pencipta : H. Korie Ali ( sumber Youtube ).
Lagu Daerah : Sumatera Selatan
Kabile Bile
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kapan aku puas
Kapan aku mempunyai kawan
Kapan aku puas
Kapan aku mempunyai kawan
Kabile nian jagungkan mute
Pute dek pute kuhendam kinak
Kabile nian agungkan nule
Nule dek nule kudendam kinak
Kapan jagung akan matang
Matang tidak matang akan kutunggu
Kapan ibu akan pulang
Pulang tidak pulang tetap kunanti
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kapan aku puas
Kapan aku mempunyai kawan
Kapan aku puas
Kapan aku mempunyai kawan
Kabile nian mampat begune
Mangke dek payah ku nandang lagi
Kabile nian sifat begune
Mangke dek payah ku midang lagi
Kapan aku berguna
Biar tidak capek aku main lagi
Kapan aku sifat berguna
Biar tidak capek aku jalan lagi
Oh, malang nian nasib mbak ini
Bilangan jeme lah laut gale
Alahkah sedih ai tumbak ini
Aku mbak ini dide bekance
Oh, malangnya nasibku
Semua orang sudah pergi
Sedihnya aku
Aku tak mempunyai kawan
Lagu Kabile Bile menceritakan seseorang yang menginginkan punya kawan namun belum mendapatkan. Selain itu menantikan panen jagung dan ibunya pulang. Singkat kata lagu ini menceritakan tentang penantian seseorang.
Pada akhir lagu dikatakan bahwa “sedihnya aku, aku tak mempunyai kawan”. Artinya bahwa kita harus mempunyai kawan agar tidak sedih. Banyak kawan bisa berarti banyak faedahnya namun harus pintar-pintar pilih kawan. Istilahnya “buaya tidur jangan disangka mati” ini penggalan lagu daerah yang artinya orang yang tidak berbahaya bisa jadi berbahaya.
Bagi yang ingin tahu not angka lagu tersebut dan mendengar melodi lagunya, silakan buka postingan dengan judul Not Angka Lagu Kabile Bile.
Semoga postingan ini bermanfaat.