Arti Lagu Bole Jaru

Arti Lagu Bole Jaru  ( Makna Lagu Bole Jaru  ) atau terjemahan lagu Bole Jaru  yang dibahas pada halaman ini. 

Lagu Bole Jaru  adalah lagu daerah Nusa Tenggara Timur ( NTT ). Pencipta lagu ini tidak diketahui / belum diketahui. Kelak akan saya tambahkan di sini jika saya menemukan nama pencipta lagunya.

Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.


Judul lagu : Bole Jaru 

Pencipta :  Anonim

Lagu Daerah : Nusa Tenggara Timur ( NTT )



BOLE  JARU ( Jangan Bersedih )


Bole jaru ina tana yae

Era deo mone tao

Maji nagi dahi ae

Era mangngi tu di

Era mangngi tu di

Bole noho nga hedui

Noho huma kolo lai

Do ta mai bale wari

Era mengngi dai leto

Era mengngi dai leto


Jangan bersedih ibuku tersayang

Ada Tuhan Pencipta

Walau mengarungi samudra luas

Ada berkat buat kita

Ada berkat buat kita

Jangan merintih dan sedih

Jeritan kalbu karena perpisahan ini

Akan datang kembali

Ada untung di kemudian hari

Ada untung di kemudian hari.


Lagu ini menceritakan tentang anak yang akan berpisah sementara dengan ibunya. Dari liriknya bisa diketahui bahwa anaknya akan pergi jauh.  Kepergian anaknya ini membuat sang ibu bersedih. Si anak menghibur dengan mengatakan “Ada Tuhan Pencipta, “ artinya bahwa dalam keadaan apapun Tuhan tidak pernah diam, Tuhan selalu membantu umat-Nya yang berkenan kepada-Nya.

Perpisahan yang sementara ini harus dilakukan oleh anaknya sebab anaknya menginginkan sesuatu yang baik di kemudian hari. Dalam hal ini adalah keuntungan yang cenderung ke arah materi.  Lagu ini jika diterjemahkan secara bebas menceritakan seorang anak yang akan bepergian jauh mungkin akan merantau / mengadu nasib agar dia bisa hidup lebih baik di kemudian hari.

Semoga postingan ini bermanfaat.

Belum ada Komentar untuk "Arti Lagu Bole Jaru"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel