Arti Lagu Tongtolang Nangka
Arti Lagu Tongtolang Nangka ( Makna Lagu Tongtolang Nangka ) atau terjemahan lagu Tongtolang Nangka yang dibahas pada halaman ini.
Lagu Tongtolang Nangka seringkali ditulis dengan Tong tolang Nangka (kata tongtolang dipisah ). Penulisan yang benar adalah disambung “tongtolang”. Arti tongtolang adalah buah nangka yang masih kecil.
Silakan lihat lirik dan terjemahannya, jika ada salah pengetikan kata / salah terjemahan, harap dimaklumi.
Judul lagu : Tongtolang Nangka
Pencipta : Anonim
Lagu Daerah : Jawa Barat
Tongtolang Nangka
Tongtolang nangka kawinan bapa
Poe Salasa teu beja-beja
Duh aduh bapa ulah ngadua
Anak geus rea banda teu boga
Buah nangka kecil perkawinan bapak
Hari Selasa tidak dikabarkan ( dirahasiakan )
Aduh bapak jangan punya isteri dua
Anak sudah banyak harta tidak punya.
Aduh aduh si bapa nganyenyeri ka ema
Bapa mah suka-suka jeung nu ngora
Aduh aduh si bapa nganyenyeri ka ema
Bapa mah suka-suka jeung nu ngora.
Aduh aduh si bapak menyakiti pada ibu
Bapak bersuka-suka dengan isteri muda.
Aduh aduh si bapak menyakiti pada ibu
Bapak bersuka-suka dengan isteri muda.
Tongtolang Nangka yang berarti buah nangka yang muda ( masih kecil ) merujuk pada wanita muda / isteri muda. Lagu ini menceritakan tentang keluhan anak kepada ayahnya yang akan menikah lagi dengan wanita muda.
Tentu saja si anak tidak ingin ayahnya menikah lagi sebab ayahnya memiliki banyak anak berarti sudah tua dan harta tidak punya. Bagaimana jadinya jika ayahnya menikah lagi. Walaupun ini hanya sekedar lagu namun jaman dulu banyak kejadian seperti ini. Mungkin jaman sekarang pun masih ada yang seperti ini. Yakni orang tua ( ayah ) yang masih ingin menikah lagi demi keegoisannya.
Jika anda ingin mendengar melodi lagu Tongtolang Nangka dan melihat not angka lagu tersebut, silakan buka postingan yang berjudul Not Angka Lagu Tongtolang Nangka.
Semoga lagu ini bisa diambil sisi positifnya.