Arti Lagu Bungong Jeumpa

Arti lagu Bungong Jeumpa ( makna lagu bungong jeumpa ) atau terjemahan lagu Bungong Jeumpa yang akan dibahas pada postingan ini. Sebelumnya akan saya bahas dulu sedikit tentang bunga itu.

Bungong Jeumpa adalah bunga yang paling banyak tumbuh di Aceh pada waktu lalu atau dahulu. Sekarang ini bungong jeumpa atau dalam bahasa Indonesia disebut  bunga cempaka (bunga kantil) sudah tidak sebanyak dulu, agak jarang.

Bungong jeumpa ini mempengaruhi  banyak hal dalam budaya Aceh, contohnya upacara tradisi ada yang menggunakan bungong jeumpa dan ukiran pada bangunan pun ada yang menggunakan motif bungong jeumpa, dan ada lagi hal lainnya.  Namun yang paling terkenal dalam dunia seni musik / seni suara adalah lagu “bungong Jeumpa”. Lagu ini boleh dibilang lagu daerah Aceh yang paling terkenal di antara lagu daerah Aceh lainnya. 

Perlu diketahui bahwa lagu daerah seringkali berbeda lirik ( berbeda versi ). Oleh sebab itu jika menemukan lirik yang berbeda dengan yang ada di sini artinya berbeda versi. 

Silakan lihat lirik lagu “bungong jeumpa" dan terjemahannya. Mohon maaf jika ada salah ketik kata / salah pemenggalan kata.


Judul : Bungong Jeumpa

Pencipta : Anonim

Lagu Daerah : Aceh



Bungong Jeumpa


Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Aceh

Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoina

Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Aceh

Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoina


Bunga cempaka, bunga cempaka terkenal di Aceh

Bunga yang lebih, yang lebih indah rupanya

Bunga cempaka, bunga cempaka terkenal di Aceh

Bunga yang lebih, yang lebih indah rupanya


Putéh, kunèng, meujampu mirah

Bungong siulah, siulah indah lagoina

Putéh, kunèng, meujampu mirah

Bungong siulah, siulah indah lagoina


Putih, kuning, bercampur merah

Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali

Putih, kuning, bercampur merah

Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali


Lam sinar buleuen, lam sinar buleuen angèn peuayôn

Durôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala

Lam sinar buleuen, lam sinar buleuen angèn peuayôn

Durôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala


Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan, angin mengayun-ayun

Gugur dan bertumpuk-tumpuk, (dari bunga) yang layu.

Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan, angin mengayun-ayun

Gugur dan bertumpuk-tumpuk, (dari bunga) yang layu.


Mangat that mubèe, meunyoe tatém côm

Leupah that harôm, si bungong jeumpa

Mangat that mubèe, meunyo tatém côm

Leupah that harôm, si bungong jeumpa


Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium

Sungguh sangat harum, si bunga cempaka

Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium

Sungguh sangat harum, si bunga cempaka


Lagu ini menceritakan tentang bungong jeumpa (bunga cempaka) yang sangat terkenal di Aceh.  Bunga ini aromanya harum sekali dan menjadi  bunga ciri khas  Aceh.

Jika anda ingin mendengar melodi lagu bungong jeumpa dan melihat notasi angkanya, silakan buka postingan yang berjudul Not Angka Lagu Bungong Jeumpa.

Semoga bermanfaat.

Belum ada Komentar untuk "Arti Lagu Bungong Jeumpa "

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel