Arti Lagu Malauk Manjala

Arti Lagu Malauk Manjala ( Makna Lagu Malauk Manjala) atau terjemahan lagu Malauk Manjala yang dibahas pada halaman ini. 

Lagu Malauk Manjala adalah lagu daerah Kalimantan Tengah, pencipta lagu ini tidak diketahui / belum diketahui. Saya belum menemukan nama pencipta lagu ini. Kelak akan saya tambahkan di sini jika sudah menemukan. Pada baris pencipta di bawah akan saya beri anonim dulu.

Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.


Judul lagu : Malauk Manjala

Pencipta :  Anonim

Lagu Daerah : Kalimantan Tengah



Malauk Manjala


Mambesei, ayo mambesei

Mendayung, mari  (kita) mendayung

Mambesei  akan danau

Mendayung ke tengah danau

Mambesei, ayo mambesei

Mendayung, mari  (kita) mendayung

Mambesei akan danau

Mendayung ke tengah danau

Manjala, lauk injala

Menjala, ikan dijala

Lalaya, andau sasanja

Menjala hingga senja tiba

Buli huma mimbit keba

Kembali ke rumah menggendong keranjang

Basuang pantik saluang

Berisi ikan saluang

Sukup simpan dinu malauk manjala

Cukup untuk lauk hari ini, cukup menjala untuk hari ini.


Lagu Malauk Manjala menceritakan tentang penjala ikan ( nelayan ) yang sedang melakukan pekerjaannya. Dalam lirik lagu ini walau tidak diceritakan secara detail namun kita akan tahu bahwa yang menjala ikan ini bukan satu orang tapi beberapa atau banyak. Di sini tercermin bahwa kehidupan nelayan ini sifatnya bersamaan. Dalam hal ini bersama-sama mencari ikan, bersama-sama saling menolong.

Berikutnya ketika senja tiba mereka pun menyudahi pekerjaannya dan pulang ke rumah dengan membawa hasil dari pekerjaan mereka yakni  ikan saluang.

Lagu ini secara keseluruhan menggambarkan tentang kehidupan / pekerjaan penjala ikan ( nelayan ). Biasanya di kampung nelayan pekerjaan mencari ikan menjadi pekerjaan yang turun-temurun.

Jika anda ingin tahu not angka lagu Malauk Manjala silakan buka kategori Not Angka Lagu Daerah.

Semoga postingan ini bermanfaat.

Belum ada Komentar untuk "Arti Lagu Malauk Manjala"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel