Arti Lagu Tanduk Majeng

Arti Lagu Tanduk Majeng ( Makna Lagu Tanduk Majeng ) atau terjemahan lagu Tanduk Majeng yang dibahas pada halaman ini. 

Lagu Tanduk Majeng adalah lagu daerah Madura ( Jawa Timur ), lagu ini terkenal di Madura. Pencipta lagu ini tidak diketahui.

Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini, Jika ada salah ejaan mohon dimaklumi.


Judul lagu : Tanduk Majeng

Pencipta :  Anonim

Lagu Daerah : Jawa Timur



Tanduk Majeng


Ngapotè wak lajârâh è tangalè,

Rèng majâng tantona lah padâ molè

Mon è tengguh deri abid pajâlânnah,

Masè benyak’ah onggu le ollèna

Duuh mon ajâlling odiknah oreng majângan,

Abental ombek asapok angèn salanjânggah


Layar putih mulai kelihatan

Nelayan tentulah sudah pada pulang

Kalau dihitung dari lamanya perjalanan,

Tentu sangat banyak perolehannya


Duuh kalau dilihat kehidupan pencari ikan,

Berbantal ombak berselimut angin selamanya (sepanjang malam)


Olè...olang, paraonah alajârâh,

Olè...olang, alajârâh ka Mâdurâ

Rèng majâng bennya’ ongggu bâbâjâna,

Kabileng alako bendhe nyabânah.


Olè... olang, perahunya berlayar,

Olè... olang, berlayar ke Madura

Nelayan banyak sekali hambatannya

Dapat dikatakan bekerja bermodalkan nyawanya


Lagu Tanduk Majeng kira-kira begitu  liriknya. Mungkin saja ada lirik lain, karena lagu daerah seringkali berbeda lirik antara yang satu dengan yang lain ( beda versi  ).

Lagu ini mencerirakan tentang pekerjaan nelayan di laut. Lirik lagu ini mercerminkan bahwa menjadi nelayan bukan hal mudah sebab mereka bekerja bermodalkan nyawa. Memang betul bekerja di laut itu tidak bisa diduga, bisa saja tiba-tiba ada angin kencang atau ombak besar. Tidak bisa memprediksi bakal selamat atau tidak.  Lagu ini juga memberi  pesan bahwa menjadi nelayan butuh kewaspadaan sebab nyawa sebagai taruhannya.

Semoga postingan ini bermanfaat.

Belum ada Komentar untuk "Arti Lagu Tanduk Majeng"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel