Arti Lagu Pileuleuyan
Arti Lagu Pileuleuyan ( Makna Lagu Pileuleuyan ) atau terjemahan lagu Pileuleuyan yang dibahas pada halaman ini.
Lagu Pileuleuyan ( Perpisahan ) termasuk lagu daerah yang terkenal di Jawa Barat. Biasanya lagu ini dinyanyikan di sekolah ketika akan perpisahan ( dahulu ). Lagu ini menceritakan perpisahan sementara.
Silakan lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini. Jika ada salah pengetikan/pemenggalan kata atau salah terjemahan mohon dimaklumi.
Judul lagu : Pileuleuyan
Pencipta : Muslihat Kertadiwirya
Lagu Daerah : Jawa Barat
Pileuleuyan
Hayu batur hayu batur, urang kumpul sarerea
Hayu batur hayu batur, urang sosonoan heula
Mari kawan, mari kawan, kita berkumpul semuanya
Mari kawan, mari kawan, kita melepas rindu dahulu
Pileuleuyan pileuleuyan, sapu nyere pegat simpay
Pileuleuyan pileuleuyan, paturay patepang deui
Perpisahan, perpisahan, sapu lidi putus ikatannya
Perpisahan, perpisahan, berpisah bertemu lagi.
Amit mundur amit mundur, amit ka jalma nu rea
Amit mundur amit mundur, da kuring arek ngumbara
Pamit pergi, pamit pergi, pamit kepada orang banyak ( semuanya )
Pamit pergi, pamit pergi, aku akan mengembara / merantau.
Lagu Pileuleuyan menceritakan tentang seseorang yang akan mengembara ( merantau ), sebelum merantau seseorang itu mengumpulkan teman-temannya. Dalam adat Sunda biasanya orang yang akan merantau itu mengundang teman-temannya yang dekat, bercerita dan memberi jamuan kecil. Pileuleuyan di sini umumnya bekerja di tempat lain atau ikut saudaranya di tempat lain. Jadi sifatnya sementara, pada akhirnya seseorang itu akan kembali ke kampung halamannya.
Jika anda ingin mendengar melodi lagu Pileuleuyan dan melihat not angka lagu tersebut, silakan buka postingan yang berjudul Not Angka Lagu Pileuleuyan.
Semoga anda menyukai lagu ini.