Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Arti Lagu Ayang Ayang Gung

Arti Lagu Ayang Ayang Gung ( Makna Lagu Ayang Ayang Gung ) atau terjemahan lagu Ayang Ayang Gung yang dibahas pada halaman ini.

Lagu Ayang Ayang Gung merupakan lagu daerah yang unik sebab lagu ini boleh dibilang berbau politik. Menceritakan tentang jabatan di jaman Belanda.

Silakan lihat lirik lagu dan terjemahannya di bawah ini. Jika ada kesalahan ketik / pemenggalan kata harap dimaklumi.


Judul lagu : Ayang Ayang Gung

Pencipta : Moehamad Moesa

Lagu Daerah : Jawa Barat



Ayang Ayang Gung


Ayang ayang gung, gung goongna rame

Menak Ki Mas Tanu, nu jadi wadana

Naha mana kitu, tukang olo olo

Loba anu giruk, ruket jeung kompeni

Niat jadi pangkat, katon kagorengan

Ngantos kangjeng dalem, lempa lempi lempong

Jalan ka Batawi ngemplong, ngadu pipi jeung nu ompong.


Ayang ayang gung bunyi gongnya ramai

Ningrat Ki Mas Tanu yang menjadi wedana

Kenapa begitu, orang sombong (atau penjilat).

Banyak yang tidak suka, akrab dengan kompeni ( Kolonial Belanda )

Ingin berpangkat (jabatan), terlihat kejelekannya.

Menunggu kangjeng dalam ( mungkin bupati ), lempa lempi lempong

Jalan ke Batawi ( mungkin Betawi = Jakarta ) lengang, beradu pipi dengan yang ompong.


Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang menginginkan jabatan dalam pemerintahan. Namun orang itu terlihat kejelekannya. Rasanya tidak enak jika membahas tentang lagu ini. Namun perlu anda tahu bahwa lagu ini cukup terkenal di Bandung, bahkan seringkali dinyanyikan oleh anak-anak ( waktu lalu ). Dan anak-anak itu bernyanyi sambil tidak mengerti apa maksud dari lagu tersebut.

Jika anda ingin mendengar melodi lagu Ayang Ayang Gung dan melihat not angka lagu tersebut, silakan buka postingan yang berjudul Not angka Lagu Ayang Ayang Gung.

Semoga postingan ini bermanfaat.

Posting Komentar untuk "Arti Lagu Ayang Ayang Gung"